Print preview Close

Showing 59401 results

Archival description
56710 results with digital objects Show results with digital objects
Berta Gleizer Ribeiro
BR BR RJFUNDAR BGR · Fonds · 1920-1996

Integram o arquivo agendas, correspondência, fotografias e documentos pessoais referentes à sua vida privada, mas também
e, principalmente, os documentos resultantes de suas atividades profissionais. São relatórios, projetos, textos, fotografias,
desenhos, documentos sonoros, audiovisuais e correspondências que retratam a trajetória de Berta Ribeiro, desde o período em
que assessorou Darcy Ribeiro com seus escritos e publicações até o final de sua vida.

Untitled
BGR fa d 1970.00.00
BR BR RJFUNDAR BGR-fa-d-1970.00.00 · File · 1970 até 1982
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Reúne documentos referentes ao doutorado de Berta Ribeiro pela Universidade de São Paulo - USP, ligado ao projeto “A Civilização da palha: a arte do trançado dos índios do Brasil”. Sistema de arranjo Os documentos foram reunidos em um 4 dossiês organizados por assunto e ordenados cronologicamente.

BGR fa d 1970.00.00.v1
BR BR RJFUNDAR BGR-fa-d-1970.00.00-v1 · Volume · 1970 até 1982
Part of Berta Gleizer Ribeiro

documentação diversa sobre o curso de doutorado de Berta na Universidade de São Paulo - USP, ligado ao projeto “A Civilização da Palha: a arte do trançado dos índios do Brasil”. Constam atestados, declarações, certificado, histórico, programas e notas de aulas, resumo da tese, trabalho de conclusão de curso, relatório de atividades para o exame de qualificação, relatório de trabalho de campo, entre outros.

BGR fa d 1976.08.18
BR BR RJFUNDAR BGR-fa-d-1976.08.18 · File · 18/8/1976 até 20/11/1981
Part of Berta Gleizer Ribeiro

correspondência referente ao curso de doutorado de Berta Ribeiro na Universidade de São Paulo. Trata da tese, de disciplinas cursadas, do pedido de financiamento ao Centro Nacional de Referência Cultural - CNRC, de atestados e declarações.

BGR fa d 1977.03.10
BR BR RJFUNDAR BGR-fa-d-1977.03.10 · File · 10/3/1977 até 12/6/1979
Part of Berta Gleizer Ribeiro

documentação referente ao pedido de dotação do projeto “Civilização da Palha: a arte do trançado dos índios do Brasil” à Fundação Ford. São cartas referentes ao pedido da dotação, prorrogação de prazo, prestação de contas e o projeto.

BGR fa d 1977.03.10.v2
BR BR RJFUNDAR BGR-fa-d-1977.03.10-v2 · Volume · 10/3/1977 até 12/6/1979
Part of Berta Gleizer Ribeiro

documentação referente ao pedido de dotação do projeto “Civilização da Palha: a arte do trançado dos índios do Brasil” à Fundação Ford. São cartas referentes ao pedido da dotação, prorrogação de prazo, prestação de contas e o projeto.

BGR fa se
BR BR RJFUNDAR BGR-fa-se · Subseries · 1953-1991
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Reúne cadernos, fichamentos, textos, levantamentos bibliográficos e resumos de aulas, manuscritos e/ou datilografados. Sistema de arranjo Os documentos foram reunidos em 9 dossiês organizados por assunto e ordenados cronologicamente.

BGR fa se 0000.00.00/1
BR BR RJFUNDAR BGR-fa-se-0000.00.00/1 · File · Sem data.
Part of Berta Gleizer Ribeiro

artigo de Berta “Modelo de fichas para registro das coleções etnográficas”, realizado a partir do exame das coleções do Museu Nacional. Contém, em anexo, diversos modelos de fichas etnográficas.

BGR fa se 0000.00.00/3
BR BR RJFUNDAR BGR-fa-se-0000.00.00/3 · File · Sem data.
Part of Berta Gleizer Ribeiro

trabalho feito por Berta Ribeiro para o estágio de Antropologia, com o título “Mapas Étnicos da Europa, Ásia, África, América e Oceania” para o curso de Geografia e História da Faculdade de Filosofia do Instituto Lafaiete. Autoridade(s): Ribeiro, Berta Gleizer

BGR fa se 0000.00.00/5
BR BR RJFUNDAR BGR-fa-se-0000.00.00/5 · File · Sem data.
Part of Berta Gleizer Ribeiro

fichamentos diversos feitos por Berta, tais como “O Alto Amazonas”, de Donald Lathrap; “The indigenous trade system of southeast Estado Bolívar”, de David J. Thomas; fichamento de texto de Dolores Newton, “The culture historical method of ethnology” e diversos fichamentos de estudos sobre tecidos.

BGR fa se 0000.00.00/6
BR BR RJFUNDAR BGR-fa-se-0000.00.00/6 · File · Sem data.
Part of Berta Gleizer Ribeiro

levantamentos bibliográficos e anotações de Berta. Destaque para a bibliografia sobre o Rio Negro.

BGR fa se 1953.04.08
BR BR RJFUNDAR BGR-fa-se-1953.04.08 · File · Sem data.
Part of Berta Gleizer Ribeiro

anotações datilografadas, com o resumo de aulas de Antropologia e Etnologia, provavelmente da sua graduação.

BGR fa se 1965.07.00
BR BR RJFUNDAR BGR-fa-se-1965.07.00 · File · 0/7/1965 até 0/3/1991
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Catálogo do arquivo linguístico do Instituto Linguístico de Verão, textos com a temática de línguas indígenas, notas e exercícios do curso de linguística do Museu Nacional.

Fotografias
BR BR RJFUNDAR BGR-foto · Series · 1931-1995
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Reúne imagens que, em sua maioria, destinavam-se à ilustração das publicações, exposições e da tese de doutoramento de Berta Gleizer Ribeiro, além de fotografias dos seus trabalhos de campo e de desenhos indígenas colhidos nestas ocasiões. Há, ainda, imagens de trabalhos de campo de outros antropólogos, de museus, de coleções e de sua vida pessoal. No conjunto de documentos que integram a série, há um grande volume de fichas catalográficas com timbre do Museu Nacional, do Museu do Índio e do Serviço de Proteção aos Índios. Em cada uma das fichas há uma ampliação em foto, um contato e um negativo da mesma imagem, além de anotações a respeito do seu contexto de produção. Considerando a unidade documental destas fichas e que nem todas apresentam todos estes suportes, cada ficha foi considerada como um único documento. Além destas, há ainda gravuras, impressos, diapositivos, negativos, desenhos, colagens, impressos, pinturas e fotografias que, de um modo geral, dizem respeito à temática indígena.

Untitled
Arqueologia
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A · Subseries · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Nesta subsérie há imagens de escavações, desenhos rupestres, peças encontradas em sítios arqueológicos, símiles das mesmas, bem como imagens destes sítios. Muitas destas imagens foram destinadas a figurar na exposição e no livro “Índios do Brasil: 500 anos de resistência”.

Untitled
BGR foto a-00.4 001
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.4-001 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Aspectos dos sítios arqueológicos de Tulum, Urmal, Palenque, Chichen-Itza, Teotihuacan e peças das culturas olmeca e mixteca, oriundas do sítio de Monte Albán.

Untitled
BGR foto a-00.4 002
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.4-002 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Aspectos dos sítios arqueológicos de Tulum, Urmal, Palenque, Chichen-Itza, Teotihuacan e peças das culturas olmeca e mixteca, oriundas do sítio de Monte Albán.

Untitled
BGR foto a-00.4 003
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.4-003 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Aspectos dos sítios arqueológicos de Tulum, Urmal, Palenque, Chichen-Itza, Teotihuacan e peças das culturas olmeca e mixteca, oriundas do sítio de Monte Albán.

Untitled
BGR foto a-00.4 004
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.4-004 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Aspectos dos sítios arqueológicos de Tulum, Urmal, Palenque, Chichen-Itza, Teotihuacan e peças das culturas olmeca e mixteca, oriundas do sítio de Monte Albán.

Untitled
BGR foto a-00.4 005
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.4-005 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Aspectos dos sítios arqueológicos de Tulum, Urmal, Palenque, Chichen-Itza, Teotihuacan e peças das culturas olmeca e mixteca, oriundas do sítio de Monte Albán.

Untitled
BGR foto a-00.4 006
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.4-006 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Aspectos dos sítios arqueológicos de Tulum, Urmal, Palenque, Chichen-Itza, Teotihuacan e peças das culturas olmeca e mixteca, oriundas do sítio de Monte Albán.

Untitled
BGR foto a-00.4 007
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.4-007 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Aspectos dos sítios arqueológicos de Tulum, Urmal, Palenque, Chichen-Itza, Teotihuacan e peças das culturas olmeca e mixteca, oriundas do sítio de Monte Albán.

Untitled
BGR foto a-00.4 008
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.4-008 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Aspectos dos sítios arqueológicos de Tulum, Urmal, Palenque, Chichen-Itza, Teotihuacan e peças das culturas olmeca e mixteca, oriundas do sítio de Monte Albán.

Untitled
BGR foto a-00.4 009
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.4-009 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Aspectos dos sítios arqueológicos de Tulum, Urmal, Palenque, Chichen-Itza, Teotihuacan e peças das culturas olmeca e mixteca, oriundas do sítio de Monte Albán.

Untitled
BGR foto a-00.4 010
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.4-010 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Aspectos dos sítios arqueológicos de Tulum, Urmal, Palenque, Chichen-Itza, Teotihuacan e peças das culturas olmeca e mixteca, oriundas do sítio de Monte Albán.

Untitled
BGR foto a-00.4 011
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.4-011 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Aspectos dos sítios arqueológicos de Tulum, Urmal, Palenque, Chichen-Itza, Teotihuacan e peças das culturas olmeca e mixteca, oriundas do sítio de Monte Albán.

Untitled
BGR foto a-00.4 012
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.4-012 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Aspectos dos sítios arqueológicos de Tulum, Urmal, Palenque, Chichen-Itza, Teotihuacan e peças das culturas olmeca e mixteca, oriundas do sítio de Monte Albán.

Untitled
BGR foto a-00.4 013
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.4-013 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Aspectos dos sítios arqueológicos de Tulum, Urmal, Palenque, Chichen-Itza, Teotihuacan e peças das culturas olmeca e mixteca, oriundas do sítio de Monte Albán.

Untitled
BGR foto a-00.4 014
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.4-014 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Aspectos dos sítios arqueológicos de Tulum, Urmal, Palenque, Chichen-Itza, Teotihuacan e peças das culturas olmeca e mixteca, oriundas do sítio de Monte Albán.

Untitled
BGR foto a-00.4 015
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.4-015 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Aspectos dos sítios arqueológicos de Tulum, Urmal, Palenque, Chichen-Itza, Teotihuacan e peças das culturas olmeca e mixteca, oriundas do sítio de Monte Albán.

Untitled
BGR foto a-00.4 016
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.4-016 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Aspectos dos sítios arqueológicos de Tulum, Urmal, Palenque, Chichen-Itza, Teotihuacan e peças das culturas olmeca e mixteca, oriundas do sítio de Monte Albán.

Untitled
BGR foto a-00.4 017
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.4-017 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Aspectos dos sítios arqueológicos de Tulum, Urmal, Palenque, Chichen-Itza, Teotihuacan e peças das culturas olmeca e mixteca, oriundas do sítio de Monte Albán.

Untitled
BGR foto a-00.4 018
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.4-018 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Aspectos dos sítios arqueológicos de Tulum, Urmal, Palenque, Chichen-Itza, Teotihuacan e peças das culturas olmeca e mixteca, oriundas do sítio de Monte Albán.

Untitled
BGR foto a-00.5 001
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.5-001 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Raimundo S. Cardoso e símiles de peças de cerâmica Marajoara e Tapajônica.

Untitled
BGR foto a-00.5 002
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.5-002 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Raimundo S. Cardoso e símiles de peças de cerâmica Marajoara e Tapajônica.

Untitled
BGR foto a-00.5 003
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.5-003 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Raimundo S. Cardoso e símiles de peças de cerâmica Marajoara e Tapajônica.

Untitled
BGR foto a-00.5 004
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.5-004 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Raimundo S. Cardoso e símiles de peças de cerâmica Marajoara e Tapajônica.

Untitled
BGR foto a-00.5 005
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-A-00.5-005 · Item · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Raimundo S. Cardoso e símiles de peças de cerâmica Marajoara e Tapajônica.

Untitled
Família Lana
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL · Subseries · [00/00/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Reúne os desenhos feitos por Luiz e Feliciano Lana, índios Desâna com quem a titular estabeleceu uma parceria de trabalho. São imagens ilustrativas das narrativas míticas destes índios.

Untitled
BGR foto fl-00.1 017
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1-017 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

“A estória de Bali Bó e a origem da mandioca”. Título original.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1 018
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1-018 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

“A estória de Bali Bó e a origem da mandioca”. Título original.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1 019
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1-019 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

“A estória de Bali Bó e a origem da mandioca”. Título original.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1 020
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1-020 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

“A estória de Bali Bó e a origem da mandioca”. Título original.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1 021
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1-021 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

“A estória de Bali Bó e a origem da mandioca”. Título original.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1 022
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1-022 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

“A estória de Bali Bó e a origem da mandioca”. Título original.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 001
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-001 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
Yebá Bëló, avó do mundo, construí-se a si mesma de seis coisas inivísiveis: bancos, suportes de panelas, cuias de ipadu(coca em lígua geral) e cigarros

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 002
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-002 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 003
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-003 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
Sentado no seró (banco cerimonial - termologia em desâna) fumando um olé-o no seu porta-cigarro, Yebá Bëlo faz surgerir da fumaça um novo ser, Ëmëkho Sulãn Paniãmin (universo, bisneto), criador da luz, das camadas do universo e da humanidade.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 004
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-004 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
E.S Paniâmin envia seu cetro-maracá à torre da grande ëmësin doló. Com a ajuda de Yebá Belö, que enfeita i bastão com adornos de penas, a ponta se transforma num rosto humano que irradia luz. Estava criado o sol.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 005
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-005 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
A esfera -ëmëkho patolé (universo barriga) e suas quatro camadas. A primeira camada abriga o compartimento de quartzo. Na segunda camada ninguém sabe o que existe. A terceira camada corresponde à superficie da terra . A quarta camada é o céu, morada eternado criador e dos hérois culturais.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 006
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-006 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
Ëmëho Sulán Paanlãmin, o criador e Ëmëkho Mahsãn Boléka (universo pessoa, peixe aracu), respectivamente ancestrais dos tukano e dos Desana, ingressam na casa do terceiro trovão para buscar suas riquezas e com elas criar a humanidade.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 007
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-007 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
Ëmëkho Ñehké, o terceiro trovão, abre seu pari de defesa e despeja nele suas riquezas: acangatares, diademas,colares com pedra de quartzo, colares de dente de onça, placas peitorais, porta cigarros. Cada par de enfeites representa um homem e uma mulher. Com eles dois heróis farão a humanidade.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 008
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-008 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
A pahmwlin Gahsilu (transformadora, canoa), também chamada pahmelun pinlun (transformadora, cobra), navegando no ahpikum maãn (leite, rio), levando no seu bojo os ancestrais dos tukanos e dos desana, o primeiro caracterizado pelo porte do yéi -- bastão de mando.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 009
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-009 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
E.S Panlãmin e E.M. Boléka no comando da cobra canoa, iniciando a longa viagem a partir do diá ahpikun dihtálu (rio, leite, lago)

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 010
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-010 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
A cobra-canoa encosta primeiro na casa do primeiro trovão e, em seguida, na wihun wi (paricá, casa), a de Boléka, onde os dois heróis praticam os ritos prescritos.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 011
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-011 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
Subindo pelo lado esquerdo do lago do leite, E.S Panlãmin e E.M. Boléka foram colocando casas de transformar gente.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 012
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-012 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
Navegando debaixo d'água, a embarcação encosta em casas submersas, ao longo do rio-leite, onde a humanidade vai amadurecendo. Assim entra no rio Amazonas.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 013
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-013 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
A décima terceira casa (diá pinlun wi -- rio, cobra, casa) foi colocada onde hoje se situa a cidade de Manaus.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 014
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-014 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
Penetrando no rio Negro, a canoa transformadora encosta em três casas onde se localiza atualmente a cidade de São Gabriel da Cachoeira,

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 015
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-015 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
Prosseguindo a viagem, a canoa transformadora sobe o rio Uaupés, colocando casas em sua margem direita até chegar ao seu afluente, o rio Tiquié. Ao chegar à 30ª casa, diá baiá bë wi (rio, mestre de canto, grande, casa), Panlãmin resolve separar as tribos dando a cada qual sua própria língua.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 016
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-016 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
Nascimento de Gahpi Mahsãn (caapi - bebida alucinógena, pessoa) sobre uma esteira trançada de arumã.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 017
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-017 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
Casas transformadoras colocadas por E.M. Boléka no rio Tiquié.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 018
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-018 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
No local onde fora colocada a 50ª casa transformadora, a diá milãn ponlãn wi (rio, flautas sagradas, descedente, casa), vivem atualmente osTolamãn Kenhiri, o grupo dos autores, em São João, rio Tiquié.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 019
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-019 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
Voltando ao rio Uaupés, a pahmelin gahsilu (transformadora, canoa) levou a humanidade até a cachoeira de Ipanoré onde ela pisou a terra pela primeira vez.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 020
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-020 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
Sapida da humanidade pelos buracos das pedras da cachoeira de Ipanoré, médio Uaupés, chamada Pelá gobé (nome cerimonial) ou Siruli duri em desâna (cesto cumatá, pedra). Umcasal de cada tribo pisa a terra pela primeira ve. Ao alto, à esquerda, wahtin, o sobrenatural da floresta, última criatura de E.S. Panlámin.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 021
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-021 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
O sétimo e o oitavo a sairem da transformadora canoa foram o branco com uma epingarda e o padrecom um livro na mão. E.S. Panlãmin enxota-os para bem longe.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 022
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-022 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
Depois de deixar a humanidade na 56ª casa transformadora, a da saída à superfície da terra, a cobra-canoa submerge levando apenas E.S. Panlãmin, o criador, e E. Ñehké, o terceiro trovão. Ao chegarem ao lago do leite desfazem-se da canoa e [checar palavra] da qual sobe ao seu compartimento na ëmëkho wi (universo, casa).

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 023
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-023 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.
Os pahmelin mahsá (transformada, gente) continuaram a viagem com sua própria força, sem a cobra-canoa. Do rio Uaupés passaram ao Papuri, adentraram-se na mata, voltaram àquele rio, até alcançar a cachoeira de Ipanoré, onde pisaram a terra pela primeira vez.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 024
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-024 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu. A primeira maloca dos Desâna no rio Macu. A porta está levantada, presa à viga mestre por um anel de cipó.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 025
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-025 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 026
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-026 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 027
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-027 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 028
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-028 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 029
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-029 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 030
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-030 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 031
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-031 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 032
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-032 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 033
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-033 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 034
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-034 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)
BGR foto fl-00.1978 035
BR BR RJFUNDAR BGR-foto-FL-00.1978-035 · Item · [0/0/0000]
Part of Berta Gleizer Ribeiro

Imagens destinadas à ilustração do livro “Antes o mundo não existia”, de Tolamãn Kenhíri e Umúsin Ponlãn Kumu.

Luiz Lana (Tolamãn Kenhirí)