Invasão policial e prisão de alunos. Duas filas indianas de policiais uniformizados, usando capacetes e escudos. Ao final da segunda fila (segundo plano), há um carro da polícia. Ao fundo, árvores e parte do Departamento de Música.

Invasão policial - alunos em fuga. Alunos fogem para fora do Campus, protegendo a boca e os olhos dos efeitos da bomba de gás lacrimogêneo. Ao fundo, parte do prédio do Colégio CEAN. No caminho de acesso ao colégio, aparece um automóvel tipo fusca.