Showing 279 results

Homologa o resultado de aprovação do estágio probatório, referente ao período de 01/07/2002 a 01/11/2004, da Professor Adjunta Cynthia Ann Bell dos Santos, matrícula nº 200735, lotada no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Nomeia José Carlos Paes de Almeida Filho, candidato habilitado em 2º lugar no Concurso Público de Provas e Títulos, objeto do Edital Convocatório nº 14/2004, publicado no DOU de 15/03/2004, e Editar de Homologação nº 62/2004, publicado no DOU de 24/11/2004, para o cargo de Professor Adjunto MSC I D DE, código de vaga nº 312184, do Quadro de Pessoal Permanente da Fundação Universidade de Brasília, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, em vaga decorrente da aposentadoria de João Bosco Serra e Gurgel, ocorrida em 02/07/2003.

Nomeia Álvaro Silveira Faleiros, candidato habilitado em 1º lugar no Concurso Público de Provas e Títulos objeto do Edital Convocatório nº 19/2005, publicado no DOU de 06/05/2005, e Edital de Homologação nº 166/2005, publicado no DOU de 22/07/2005, para o cargo de Professor Adjunto MSC I D DE, código de vaga nº 278022, do Quadro de Pessoal Permanente da Fundação Universidade de Brasília, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, em vaga decorrente da aposentadoria de Eli Veloso de Oliveira, ocorrida em 28/11/1997.

Procede progressão funcional, de um padrão, da servidora Andréa Perazzo Barbosa Souto, do Quadro de Pessoal Permanente da FUB, ocupante do cargo de Professor Assistente MS 2, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Nomeia Augusto César Luitgards Moura Filho, habilitado em 1º lugar no Concurso Público de Provas e Títulos, objeto do Edital de Convocação nº 50/2006 e Edital de Homologação nº 271/2006, para o cargo de Professor Adjunto MSC I D DE, código de vaga nº 314545, do Quadro de Pessoal Permanente da Fundação Universidade de Brasília, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, em vaga por exoneração de Virgílio Alvarez Aragón, ocorrida em 1º/11/2001.

Procede a progressão funcional de Edna Gisela Pizarro, do Quadro de Pessoal Permanente da Fundação Universidade de Brasília, lotado no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, do cargo de Professor Assistente MS 3 para Professor Assistente MS 4 a partir de 17/08/2006.

Procede à progressão funcional do servidor Graham Howells, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, do cargo de Professor adjunto 2 para Professor adjunto 3.

Declara vago, por falecimento, um cargo de Professor adjunto, código de vaga nº 314974, ocupado pela servidora Haruka Nakayama, lotada no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, a partir de 13/02/2007.

Procede à progressão funcional do professor René Gottlieb Strehler, do Quadro de Pessoal Permanente da Fundação Universidade de Brasília, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, do cargo de Professor Adjunto MS 1 para o cargo de Professor Adjunto MS 2.

Autoriza a incorporação,ao acervo patrimonial da Fundação Universidade de Brasília (FUB),dos bens a seguir listados,que foram adquiridos com recursos de auxílio à pesquisa,para alocá-los na carga do Agente Patrimonial do Centros de Custo do LET e do SOL: um videocassete(LET),um videocassete(SOL),um televisor em cores,cinco microcomputadores,cinco monitores de vídeo,cinco teclados alfanuméricos,dez estabilizadores eletrônicos,quatro impressoras a jato de tinta e um no break .

Exonera o servidor Hans Theo Harden, ocupante do cargo de Professor Adjunto, do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET).

Procede à progressão funcional da professora Maria Del Puy Díez de Uré Helinger, do Quadro de Pessoal Permanente desta Fundação, ocupante do cargo de Professor Assistente MSB-111, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, para a classe de Professor Assistente MSB-IV, a partir de 3/5/2001.

Declara aposentado, a partir de 29/4/2001, o servidor David Lee Fortune, ocupante do cargo de Professor Assistente MS DE B III (M), do Quadro de Pessoal Permanente da Fundação Universidade de Brasília, lotado no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, com fundamento no art. 186, inciso II, e no art. 187, da Lei n. 8.112, de 11/12/1990, publicada no DOU de 12/1211990, com proventos proporcionais.

Procede à progressão funcional, por mérito, de um padrão, do servidor Julio César Messias Duarte, do Quadro de Pessoal Permanente da Fundação Universidade de Brasília, ocupante do cargo de Assistente em Administração, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Concede progressão funcional, ao Professor Assistente René Gottlieb Strehler, do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, a partir da data de 31/05/2000, ouvida a Reunião da Câmara de Carreira Docente nº 0040/2000.

Concede incentivo de Mestrado ao servidor Gilberto Antunes Chauvet, ocupante do cargo de Professor Adjunto, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, a partir de 21/01/2002.

Designa a servidora Sabine Gorovitz, ocupante do cargo de Professora Assistente, para exercer a função de Coordenadora do Curso de Graduação em Letras/Tradução do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Procede à progressão funcional da professora Irene Zohra Severo Cervo, do Quadro de Pessoal Permanente desta Fundação, ocupante do cargo de Professor Auxiliar MSA-1, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, para a classe de Professor Auxiliar MSA-II,a partir de 11/07/2000 .

Condecede aposentadoria à servidora Maria Jandyra Cunha, ocupante do cargo de professor adjunto, do quadro de pessoal permanente da Fundação Universidade de Brasília, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Nomeia Sachio Nagawa, candidato habilitada em 1º lugar no concurso público objeto do Edital Convocatório nº 55/2002, e Edital de Homologação nº 67/2002, para o cargo de Professor assistente, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, em vaga decorrente da aposentadoria de Maria Jandyra Cunha, ocorrida em 17/12/1998.

Declara aposentada, a partir de 26/05/2002, a servidora Lois Gretchen Fortune, ocupante do cargo de Professora adjunta, lotada no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, com fundamento no art. 186, inciso II, e art. 187 da Lei nº 8112/1990, com proventos proporcionais.

Nomeia Enrique Huelva Unternbaumen, candidato habilitado em 1º lugar no concurso público objeto do Edital Convocatório nº 81/2002, e Edital de Homologação nº 101/2002, para o cargo de Professor adjunto, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, em vaga decorrente da aposentadoria de Ângela Maria Pontes, ocorrida em 03/09/1999.

Autoriza, a incorporação, ao acervo patrimonial da Fundação Universidade de Brasília/FUB, de uma televisão Toshiba 2089 MS de 20 polegadas e de um videocassete Recorder Semp VCx692, doados pelo Projeto do Estágio Supervisionado 1 em Língua Espanhola/PESES, bem como a alocação desses na carga do agente patrimonial do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução/LET.

Procede, à progressão funcional, por titulação, da servidora Irene Zohra Serero Cervo, do quadro de pessoal permanente da Fundação Universidade de Brasília, ocupante do cargo de professora auxiliar AE-2, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, para o cargo de professora assistente AS-1, a partir de 16/05/2003.

Procede à progressão funcional, por tempo de serviço, a servidora Sônia Maria Golderos, do quadro de pessoal permanente da Fundação Universidade de Brasília, para o cargo de Professora assistente MS 4, a partir do dia 04/02/2003, lotada no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, ocupante do cargo de Professora assistente MS 3.

Nomeia para o Quadro de Pessoal Permanente da Fundação Universidade de Brasília, o candidato Yuki Mukai, para o cargo de Professor Assistente MSB I M DE, vaga nº 707360, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, em decorrência da exoneração de Gabriele Christina Jungkeit Costa.

Dispensa por término de mandato da função de Coordenador de Graduação do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, a Professora Assistente,Sabine Gorovitz.

Procede à progressão funcional, por titulação, da servidora Germana Henriques Pereira de Sousa, do Quadro de Pessoal Permanente da Fundação Universidade de Brasília, ocupante do cargo de Professora Assistente AS-1, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, para o cargo de Professora Adjunta 1.

Altera a composição da Comissão Examinadora, constante da Resolução do Conselho de Pesquisa, Ensino e Extensão - CEPE 014/87, do Concurso Público para Professor referente ao Departamento de Linguas Estrangeiras e Tradução na Área de Lingua Inglesa pelos Professores - Membros Efetivos: Arthur Gerad Meskell (TEL - Presidente), Stella Maris Bortoni (LIV) e Stephen Lee Schwartz (TEL). Suplentes: Danilo Pinto Lobo (TEL), Hans Theo Harden (LET) e Augostinus Staub (LIV).

Aprova a abertura do Concurso Público para docente, uma vaga relativa ao Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) bem como a composição da respectiva Comissão Examinadora, ficando assim constituída, por área e classe, pelos Professores: Área: Tradução Inglês/Português - (Professor Adjunto/DE) - Membros Efetivos: Mark David Ridd - (Presidente-UnB/LET), Cynthia Ann Bell dos Santos (UnB/LET), Maria Izabel Santos Magalhães (UnB/LIV); Membros Suplentes: Gilberto Antunes Chauvet (UnB/LET), Herbert Andreas Welker (UnB/LET) e Maria Soledad Rojas Callejas (UnB/LIV).

Aprova a reabertura do Concurso Público para docente, uma vaga relativa ao Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) bem como a composição da respectiva Comissão Examinadora, ficando assim constituída, por área e classe, pelos Professores: Área: Tradução Inglês/Português - (Professor Adjunto/DE) - Membros Efetivos: Mark David Ridd - (Presidente-UnB/LET), Cynthia Ann BeIl dos Santos (UnB/LET), Maria Izabel Santos Magalhães (UnB/LIV); Membros Suplentes: Gilberto Antunes Chauvet (UnB/LET), Herbert Andreas Welker (UnB/LET) e Maria Soledad Rojas Callejas (UnB/LIV).

Aprova a abertura do concurso público para docente, uma vaga, relativo ao Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, bem como a composição da respectiva Comissão Examinadora, ficando assim constituída, por área e classe, pelos professores: Área: Português para Estrangeiros (Professor Assistente/DE). Membros efetivos: Maria Jandyra Cunha (Presidente-UnB), Percília Lopes Cassemiro dos Santos (UFRJ) e Gilberto Antunes Chauvet (UnB); Membros suplentes: Cristina Maria Teixeira Stevens (UnB), Alice Tamie Joko (UnB) e Angela Maria Pontes (UnB).

Retifica o número de vagas do Concurso público para Professor Adjunto/DE, referente ao Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, na área de Língua Inglesa, para duas vagas, objeto da Resolução CEPE n.° 94/97.

Aprova a abertura do Concurso Público para docente, uma vaga, relativa ao Instituto de Letras/IL, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução/LET, bem como a composição da respectiva Comissão Examinadora, ficando assim constituída, por área e classe, pelos Professores: Área: Tradução-Inglês - (Professor Adjunto/DE) - Membros Efetivos: Mark David Ridd (Presidente - UnB/LET), Cynthia Ann Bell dos Santos (UnB/LET), Válni Hatje-Faggion (UnB/LET); Membros Suplentes: Maria Izabel Magalhães (UnB/LIV) e Graham Howells (UnB/LET).

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Janaína Soares Alves (UnB), na condição de Presidente; Maria Mirtis Caser (UFES) e Glória Pacita Fraguas Vázquez Comes (UnB), na condição de Membros Efetivos; Edna Gisela Pizzarro (UnB), Elga Ivone Pérez Laborde Leite (UnB) e Rachael Anneliese Rachay (UnB), na condição de Membros Suplentes. O concurso destina-se à área de Língua Espanhola, para a classe de Professor Assistente - Nível 1, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Glória Pacita Fraguas Vázquez Gomes (UnB), na condição de Presidente; Alice Maria de Araújo Ferreira (UnB) e Márcia Paraquett Fernandes (UFBA), na condição de Membros Efetivos; Edna Gisela Pizarro (UnB), Soraya Ferreira Alves (UnB) e Marcos Araújo Bagno (UnB), na condição de Membros Suplentes. O concurso destina-se à área de Tradução-Espanhol - Português/Espanhol (versão), para a classe de Professor Assistente - Nível 1, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Janaína Soares Alves (UnB), na condição de Presidente; Enrique Huelva Unternbäumen (UnB) e Egisvanda lsys de Almeida Sandes (UNESP), na condição de Membros Efetivos; Maria Luísa Ortíz Alvarez (UnB), Heloisa Maria Moreira Lima de Almeida Salles (UnB) e Anna More (UnB), na condição de Membros Suplentes. Secretária Administrativa da Comissão Examinadora: Julianne Priscyla Bittencourt Vieira, matrícula 1040235. O concurso destina-se à área de Língua Espanhola, para a classe de Professor Adjunto A - Nível 1, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: StelIa Maris Bortoni de Figueiredo Ricardo (UnB), Elena Cristina Palmero González (UFRJ), Flora de Paoli Faria (UFRJ), Claudio Cezar Henriques (UERJ) e Maria do Socorro Silva Aragão (UFPB), na condição de Membros Efetivos; Kanavillil Rajagopalan (Unicamp) e Hilário Bohn (UFSC), na condição de Membros Suplentes. O concurso destina-se à área de Língua Espanhola, para a classe de Professor Titular, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Procede à progressão funcional da servidora Elzbieta Ribeiro da Silva do cargo de Professor Assistente MSB-2 para o Nível 3.

Dispensa a professora Maria Del Puy Diez de Ure da função de Coordenador de Graduação do Departamento de Língua Estrangeira e Tradução.

Declara vago, por posse em outro cargo inacumulável, um cargo de professor assistente - AS 02, do quadro de pessoal permanente desta Fundação Universidade de Brasília, ocupado pelo servidor Lúcio Reiner, com lotação no Departamento de Língua Estrangeira e Tradução, a partir de 15/03/93.

Dispensa, a pedido, os estudantes José Dias de Souza (ENC), Rogério Vieira de Sousa (ART), Nívea Rodrigues dos Santos (QUI), Vladir Yuri Soares de Lima (FIS) e Francisco Antônio R. Feitosa (LET) das funções de membros efetivo e suplente junto ao Conselho de Administração, como representantes Discentes da Graduação. Designa os estudantes Newton Hasegawa (ADM), Nivaldo Nunes de Resende (POL) e Mauro Pereira P. Garcia (ADM) para exercerem as funções de membros efetivos junto ao Conselho de Administração, como representantes Discentes da Graduação, a partir de 04/06/1996.

Declara vago, a partir de 16/11/1995, por posse em outro cargo inacumulável, um cargo de Assistente em Administração NI C I, do Quadro de Pessoal Permanente, ocupado pela servidora MAria Cristina Hilário da Silva, com lotação no Departamento de Línguas estrangeiras e Tradução.

Reintegra Armando Farias Neves, servidor beneficiado pela Anistia prevista no parágrafo 5° do art. 8° do Ato das Disposições Constitucionais Transitórias, no cargo de Professor Adjunto IV DE, do Quadro de Pessoal Permanente, com lotação no Departamento Línguas Estrangeiras e Tradução.

Nomeia Cristiane Roscoe Bessa para o cargo de Professor Auxiliar MS A 1 (G) DE, do Quadro de Pessoal Permanente da Fundação Universidade de Brasilia, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, em vaga decorrente da exoneração de Dalma Braune P. do Nascimento.

Nomeia Edna Gisela Pizarro para o cargo de Professor auxiliar MS A I (G) DE, do Quadro de Pessoal Permanente desta Fundação Universidade de Brasília, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Traduções, em vaga decorrente da aposentadoria de Percilia Lopes C. dos Santos.

Nomeia Susan Smith Guthrie Naves para o cargo de Professor Assistente MS B I, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Dispensa, a pedido, a servidora Ângela Maria Pontes, da função de Subchefe do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Designa a servidora Ângela Maria Pontes para exercer a função de Chefe do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Exonera, a pedido, a servidora Rejane Stanzioni, ocupante do cargo de Assistente em administração, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Procede à progressão funcional da servidora Elzbieta Ribeiro Da Silva, ocupante do cargo de Professor Assistente, para o nível de Professor Assistente, do Quadro de Pessoal Permanente desta Fundação Universidade de Brasília, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, a partir de 30/06/1995.

Designa a Professora Cristina Maria Teixeira Stevens para exercer a função de Coordenadora de Graduação no Departamento de Língua Estrangeira e Tradução. A Professora receberá a Gratificação de Função de nível equivalente à de Subchefe de Departamento (FG-5 do Plano de Cargos e Salários).

Nomeia Graham Howells para o cargo de Professor Adjunto, código de vaga nº 313080, do Quadro de Pessoal Permanente desta Fundação Universidade de Brasília, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, em vaga decorrente da aposentadoria de Helena Chaves da Graça, ocorrida em 10/01/97.

Designa a servidora Cristiane Roscoe Bessa, ocupante do cargo de professor auxiliar, para exercer a função de Subchefe do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Procede progressão funcional a professora Maria Del Puy Díez de Uré Helinger, ocupante do cargo de professor assistente MSB-II, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, para a classe de assistente MSB-II, do quadro de pessoal permanente da Fundação Universidade de Brasília.

Nomeia Maximina Maria Freire como professor adjunto MS C I (D) DE do Quadro de Pessoal Permanente da Fundação Universidade de Brasília com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, em vaga decorrente da aposentadoria de Cristina Maria T. Stevens.

Nomeia Lois Gretchen Fortune para o cargo de Professor Adjunto MS C I (D) DE, do Quadro de Pessoal Permanente da Fundação Universidade de Brasília, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, em vaga decorrente da aposentadoria de Márcia de Castro Fantini, ocorrida em 17/08/1997.

Procede à progressão funcional da professora Elga Ivone Perez Laborde Leite, do Quadro de Pessoal Permanente desta Fundação, ocupante do cargo de Professor Auxiliar MSA-I, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, para a classe de Auxiliar MSA-II.

Aprova a abertura do concurso público para docente, uma vaga, relativo ao Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, bem como a composição da respectiva Comissão Examinadora, ficando assim constituída, por área e classe, pelos Professores: Área: Língua Espanhola - (Professor Auxiliar/DE) - Membros Efetivos: Maria Del Puy Diez de Ure Helinger (Presidente - UnB), Edna Gisela Pizarro (UnB) e Glória Pacita Fraguas Vazquez Gomes (UnB); Membros Suplentes: Luz Maria M. Pires da Silva (UnB), Tânia Regina Pacheco Fernandes (UnB) e Rafael Fernández Díaz (Embaixada da Espanha).

Aprova a abertura do Concurso Público para docente, uma vaga, relativa ao Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) bem como a composição da respectiva Comissão Examinadora, ficando assim constituída, por área e classe, pelos Professores: Área: Tradução Português/Inglês (Professor Adjunto/DE) - Membros Efetivos: Mark David Ridd (Presidente-UnB/LET), Graham Howells (UnB/LET), Maria Izabel Santos Magalhaes (UnB/LIV); Membros Suplentes: Danilo Pinto Lôbo (UnB/TEL), Gilberto Antunes Chauvet (UnB/LET) e Henryk Siewierski (UnB/TEL).

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para Docente (duasvagas), relativo ao Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, ficando assim constituída, por área e classe, pelos Professores: Área: Língua Inglesa - (Professor Assistente/DE). Membros efetivos: Maria Izabel Santos Magalhães (Presidente-UnB), Ofal Ribeiro Fialho (LET/UnB) e Mark David Ridd (LET/UnB). Membros suplentes: Ângela Maria Pontes (LET/UnB), Sonia Maria Golderos (LET/UnB) e Cristina Maria Teixeira Stevens (LET/UnB).

Altera a composição da Comissão Examinadora, definida pela Resolução CEPE nº 121/96, do concurso público para docente, uma vaga, relativo ao Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, ficando assim constituída, por área e classe, pelos Professores: Área: Tradução-Francês (Professor Auxiliar/DE). Membros efetivos: José Arnildo Marquezin (Presidente-UnB), Marie France J. L. Dépêche (UnB) e René Gottlieb Strehler (UnB). Membros suplentes: Germana Henriques Pereira de Sousa (UnB), Dagoberto Rodrigues de Sousa (Convênio FUB/FEDF) e Danilo Pinto Lôbo (UnB).

Aprova a abertura do concurso público para docente, duas vagas, relativo ao Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, bem como a composição da respectiva Comissão Examinadora, ficando assim constituída, por área e classe, pelos professores: Área: Licenciatura Inglês (Professor Adjunto/DE). Membros efetivos: Maria Jandyra Cunha (Presidente-UnB), Cristina Maria Teixeira Stevens (UnB) e Gilberto Antunes Chauvet (UnB); Membros suplentes: Mark David Ridd (UnB), Percília Lopes Cassemiro dos Santos (UFRJ) e Danilo Lôbo (UnB).

Aprova a abertura do Concurso Público para docente, uma vaga relativa ao Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET), bem como a composição da respectiva Comissão Examinadora, ficando assim constituída, por área e classe, pelos Professores: Área: Lingüística Aplicada/Ensino de Línguas - (Professor Adjunto/DE) - Membros Efetivos: Maria Luísa Ortíz Alvarez - (Presidente-UnB), Marilda Couto Cavalcante (UNICAMP/SP), Sara Rejane de Freitas Oliveira (UnB/LET); Membros Suplentes: Enrique Huelva Unternbaumen (UnB/LET), Percília Lopes Cassemiro dos Santos (UnB/LET) e José Carlos Paes de Almeida Filho (Unicamp/SP).

Aprova abertura do Concurso Público para docente, uma vaga, relativa ao Instituto de Letras/IL, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) com a composição da respectiva Comissão Examinadora, ficando assim constituída, por área e classe, pelos Professores: Área: Língua Japonesa - (Professor Assistente/DE) - Membros Efetivos: Alice Tamie Joko - (Presidente-UnB/LET), Haruka Nakayama (UnB/LET), Sachio Negawa (UnB/LET); Membros Suplentes: Yuko Takano (UnB/LET), Anna Beatriz Mello (UnB/IdA) e Ronan Alves Pereira (UnB/LET).

Altera a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para docente, uma vaga relativa ao Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET), ficando assim constituída, por área e classe, pelos Professores: Área: Lingüística Aplicada/Ensino de Línguas - (Professor Adjunto/DE) - Membros Efetivos: Maria Luísa Ortíz Álvarez - (Presidente-UnB), Marilda do Couto Cavalcanti (UNICAMP), Sara Rejane de Freitas Oliveira (UnB/LET); Membro Suplente: Enrique Huelva Unternbäumen (UnB/LET).

Aprova a abertura do Concurso Público para docente, uma vaga, relativa ao Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, bem como a composição da respectiva Comissão Examinadora, ficando assim constituída, por área e classe, pelos Professores: Área: Licenciatura em Francês e Tradução Francês/Português - (Professor Adjunto/DE) - Membros Efetivos: René Gottlieb Strehler (Presidente/UnB/LET), Adalberto MuIler Júnior (UnB/TEL) e Danilo Pinto Lôbo (UnB/TEL). Membros Suplentes: Germana Henriques Pereira de Sousa (UnB/LET), José Arnildo Marquezin (UnB/LET) e Margarida de Aguiar Patriota (UnB/TEL).

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Germana Henriques Pereira de Sousa (UnB); Renê Gottlieb Strehler (UnB); Walter Carlos Costa (UFSC), na condição de membros efetivos; Alvaro Silveira Faleiros (UnB); José Arnildo Marquezin (UnB); Adalberto Müller Júnior ( UnB), na condição de membros suplentes. O concurso destina-se à área de Tradução Francês: versão Português/ Francês, para a classe de Professor Adjunto, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Alice Tamie Joko (UnB), na condição de Presidente; Elza Taeko Doi (UNICAMP) e Ronan Alves Pereira (UnB), na condição de membros efetivos; Aioko Tanonaka Ogassawara (UnB), Yuki Mukai (UnB) e Yuko Takano (UnB), na condição de membros suplentes. O concurso destina-se à área de Língua Japonesa ou áreas afins, para a classe de Professor Assistente - Nível 1, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Aprova a composição da Banca Examinadora do Concurso Público para Professor do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução integrada pelos Professores Mark David Ridd (UnB), na condição de Presidente; Rachael Anneliese Radhay (UnB) e John Milton (USP), na condição de Membros Efetivos; Hans Theo Harden (UnB), Alessandra Ramos de Oliveira Harden (UnB) e Cristiane Roscoe Bessa (UnB), na condição de Membros Suplentes. Secretária Administrativa da Comissão Examinadora: Julianne Priscyla Bittencourt Vieira.

Aprova a composição da Banca Examinadora de Concurso Público para Professor do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução pelos Professores Soraya Ferreira Alves (UnB), na condição de Presidente; lan Alexander (UFRGS) e Rachael Anneliese Radhay (UnB), na condição de Membros Efetivos; Flavia Lamberti (UnB), Válmi Hatje-Faggion (UnB) e Cristiane Roscoe Bessa (UnB), na condição de Membros Suplentes. Secretária Administrativa da Comissão Examinadora: Maria Regina dos Santos Alencar Sasaki.

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Departamento Línguas Estrangeiras e Tradução e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Mariney Pereira Conceição (UnB), na condição de Presidente; Waldenor Barros Moraes Filho (UFU) e Ricardo Augusto de Souza (UFMG), na condição de Membros Efetivos; Cynthia Ann BeIl dos Santos (UnB), Mark David Ridd (UnB) e Mariana Rosa Mastrella de Andrade (UnB), na condição de Membros Suplentes. O concurso destina-se à área de Ensino de Inglês como Língua Estrangeira, para a classe de Professor Adjunto - Nível 1, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Renê Gottlieb Strehler (UnB), na condição de Presidente; Sabine Gorovitz (UnB) e Claudio Gottschalg Duque (UnB), na condição de Membros Efetivos; Maria da Glória Magalhães dos Reis (UnB), Rafael Timóteo de Sousa Jr. (UnB) e Alice Maria de Araújo Ferreira (UnB), na condição de Membros Suplentes. O concurso destina-se à área de Língua Francesa - Línguas Estrangeiras Aplicadas, para a classe de Professor Assistente, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Cláudio Corrêa e Castro Gonçalves (UnB), na condição de Presidente; Joara Martin Bergsleithner (UnB) e Santinha Neuda Alves do Lago (UFG), na condição de Membros Efetivos; Mariana Rosa Mastrella de Andrade (UnB), Kléber Aparecido da Silva (UnB) e Flávia Cristina Cruz Lamberti Arraes (UnB), na condição de Membros Suplentes. O concurso destina-se à área de Ensino de Inglês como Língua Estrangeira, para a classe de Professor Adjunto - Nível 1, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Mariana Rosa Mastrella de Andrade (UnB), na condição de Presidente; Mariney Pereira Conceição (UnB) e Francisco José Quaresma de Figueiredo (UFG), na condição de Membros Efetivos; Deise Prina Dutra (UFMG), Soraya Ferreira Alves (UnB) e Mark David Ridd (UnB), na condição de Membros Suplentes. O concurso destina-se à área de Ensino de Inglês como Língua Estrangeira, para a classe de Professor Adjunto - Nível 1, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Enrique Huelva Unterbãumen (UnB), na condição de Presidente; Danúsia Torres dos Santos (UFRJ) e Norimar Júdice (UFF), na condição de Membros Efetivos; Lucielena Mendonça de Lima (UFG); Ronan Alves Pereira (UnB) e Cynthia Ann BelI dos Santos (UnB), na condição de Membros Suplentes. O concurso destina-se à área de Português para Estrangeiros, para a classe de Professor Adjunto - Nível 1 e cadastro reserva para classe de Professor Assistente - Nível 1, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Mark David Ridd (UnB), na condição de Presidente; Waldenor Barros Moraes Filho (UFU) e Mariney Pereira Conceição (UnB), na condição de Membos Efetivos; RachaeI Anneliese Radhay (UnB), Cristiane Roscoe Bessa (UnB) e Augusto César Luitgards Moura Filho (UnB), na condição de Membros Suplentes. O concurso destina-se à área de Ensino do Inglês corno Língua Estrangeira, para a classe de Professor Adjunto - Nível 1, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Procede à progressão funcional, por avaliação acadêmica, do servidor David Lee Fortune, ocupante do cargo de Professor Assistente, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Torna sem efeito o Ato da Reitoria nº 1783/93. Procede à progressão funcional da professora assistente Maria Jandyra Cunha, do nível 3 para o nível 4, lotada no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Aceita a doação de um rádio gravador, marca SANYO, feita à Fundação Universidade de Brasília pela Professora Cristina maria Teixeira Stevens e que o referido bem seja tombado na Carga Patrimonial do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução do Instituto de Letras.

Dispensa, a pedido, o servidor João Dino Francisco Pereira dos Santos da função de Coordenador do Curso de Graduação em Letras e Tradução (FG-2) do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, a partir de 30/06/93.

Designa o servidor René Gottlieb Strehler para exercer a função de Coordenador do Curso de Graduação em Letras e Tradução (FG-2) do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, a partir de 30/06/93.

Dispensa a professora Cristina Maria Teixeira Stevens da função de Chefe do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Declara aposentado, a partir de 21/04/1995, o servidor Delton de Mattos da Silva, ocupante do cargo de Professor Adjunto DE MS C IV (D), do Quadro de Pessoal Permanente da Fundação Universidade de Brasília, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, com proventos proporcionais, o Ato faz referência ao Processo nº 23106.001073/95-16.

Procede à progressão funcional da servidora Marie-France Jeanne Leóntine Dépêche, ocupante do cargo de Professor Assistente MSB - 1, para o nível Assistente MSB - 2, do Quadro de Pessoal Permanente desta Fundação, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Dispensa, a pedido, a servidora Ione Pereira Vasconcelos, da função de Coordenadora do Curso de Mestrado em Língua Inglesa, do Departamento de Linguas Estrangeiras Tradução.

Designa a servidora Cristina Maria Teixeira Stevens, para exercer a função de Coordenadora do Curso de Mestrado em Língua Inglesa, do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Designa a servidora Germana Henriques Pereira de Sousa, para exercer a função de Subchefe, do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Dispensa o servidor Hildo Honório do Couto (LIV), a partir de 16/04/1996, como membro suplente do Conselho de Administração, representando o Conselho do Instituto de Letras. Designa o servidor Herbert Andreas Welker (LET), a partir de 16/04/1996, como membro suplente do Conselho de Administração, representando o Conselho do Instituto de Letras.

Nomeia Glória Pacita Fraguas Vásquez Gomes para o cargo de Professor Auxiliar MS A I (G) DE, do Quadro de Pessoal Permanente da Fundação Universidade de Brasília, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, em vaga decorrente da aposentadoria de Maria E. E. L de Menezes.

Designa a servidora Cristina Maria Teixeira Stevens para exercer função de Coordenadora do Curso de Mestrado em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas Estrangeiras (FG-2) do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Designa a servidora Glória Pacita Fraguas Vázquez Gomes, ocupante do cargo de professor auxiliar, para exercer a função de chefe do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Procede progressão funcional a professora Alessandra Ramos de Oliveira, ocupante do cargo de professor auxiliar MSA-I, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e tradução, para a classe de auxiliar MSA-II, do quadro de pessoal permanente da Fundação Universidade de Brasília.

Concede aposentadoria ao servidor Joaquim Santana Caixeta, ocupante do cargo de professor assistente de MS, do quadro permanente da Fundação Universidade de Brasília, com lotação no Departamento de Língua Estrangeira e Tradução.

Procede à progressão funcional da professora Sabine Gorovitz, do Quadro de Pessoal Permanente desta Fundação, ocupante do cargo de Professor Auxiliar MSA-I, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, para a classe de Auxiliar MSA-II.

Designa o Professor Humberto Jacques de Medeiros (FD) para acompanhar, na condição de defensor dativo, o Processo Administrativo Disciplinar n° 23106.001755/99-37 - movido contra a Professora Gabriele Christina Jungkeit Costa, matrícula 067644, lotada no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET), na fase em que se encontra, e apresentar, no prazo legal, a competente defesa escrita, tendo em vista a Declaração de Revelia, constante da folha 63, deste processo.

Concede aposentadoria a servidora Angela Maria Pontes ocupante do cargo de professor assistente de Ms (M) B III com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Procede à progressão funcional da servidora Elga Ivone Pérez Laborde Leite para o cargo de professor assistente AS I.

Procede à progressão funcional da professora Marie-France Jeanne Leontine Dépêche,do Quadro de Pessoal Permanente desta Fundação, ocupante do cargo de Professor Assistente MSB-111,com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução,para a classe de Professor Assistente MSB-IV, a partir de 13/09/2000 .

Concede progressão funcional do professor Graham Howells para a função de Professor Adjunto, do Departamento de Linguas Estrangeiras e Tradução, a partir da data de 28/03/2000, conforme Reunião da Câmara de Carreira Docente nº. 0036/2000.